1.
Overview
2. Download
1.
Overview :
Maybe
you're one of the unlucky that has a crapy font in-game :
|

(click the image to enlarge) |
Or
even worst : |

(click the image to enlarge) |
Or,
even if your font is readble, maybe you don't have chinese characters
: |

(click the image to enlarge) |
The
problem lies in the fact that Aglaia.exe just use some fonts
without specifying font names. So, when the Operating System
find a font that match the other font parameters (weight, width,
height, fixed type...) it select the first it finds, and the result
may vary from one user to another.
I have
patch Aglaia.exe in order to force a font name to be use,
as long as the width and height. Additionaly, I also forced the
use of the Chinese charset. With this modified .exe the game finally
use a good font for english characters...
|

(click the image to enlarge) |
but
it also handles Chinese characters now : |

(click the image to enlarge) |
Ok
ok, this isn't perfect because some texts are larger than the window,
like this... |

(click the image to enlarge) |
but
this isn't hapening often, and it can be easily fix later by editing
the text files of the game. |
2.
Download :
Here's
the modified exe : Aglaia.rar (309 KB).
In
the event your Windows Operating System don't have the font SimHei
installed, here's the file : simhei.rar
(4.59 MB). Once extracted, put it in your Windows\Fonts directory
(and eventually reboot, but that shouldn't be necessary).
If
you don't know what to do with a .rar, get WinRAR.
|